Llyfr Emynau Cymraeg

A lot of people have now received their FREE copy of Clod i Dduw! the booklet of hymns in Welsh and English with sheet music that was published by Voice Publications early this year.  If you haven't got your copy yet, dear reader, then just send me an email with your details of where to send it and I'll be happy to put one in the post for you. Alternatively, you can write to Clod i Dduw! Offer, Voice Publications, 33 Balfour Street, Runcorn, Cheshire, WA7 4PH.


Here's a taste of what to expect:

IESU NGWAREDWR

Tôn: BUNESSAN

 Iesu Ngwaredwr,

Geidwad trugarog,
Maddau ein beiau,
Gwir Fab y Tad.
‘Rôl edifeirwch
Duw rydd faddeuant,
Cawn iachawdwriaeth
Drwy’r Iesu mad.


Iesu ddaeth atom
O nef y Duwdod,
Ganddo mae’r ateb
I gyflwr dyn.
Angau yw cyflog
Pechod , ond talodd
Ein holl ddyledion
Â’i waed ei hun.


Deuwn, addolwn,
Gweision y deyrnas,
Tystion ei gariad
I ddynolryw;
Nawr a’n dragwyddol,
Nes gweld ei wyneb,
Caria’r colledig
Deillion a briw.


Nawr gorfoleddwn
Caed iachawdwriaeth
Drwy Iesu’r prynwr
Ddaeth oddi fry.
Ef yw ein Ceidwd,
Mab y goruchaf,
Bendith ei gariad
Roddwyd i ni.


Dyrchafwn foliant
I nef y nefoedd;
Fe ddaw’r diwrnod
Cawn weld ei wedd.
Canau’r angylion
Glod ei ogoniant
Ef yw’r Meseia,
Awdur ein hedd.
© 2009 Colin Gordon-Farleigh
Cyf. Eirlys Gruffydd